साहर का वक़्त था।
मासूम कलियाँ मुस्कुराती थी।
हवाएं खैर मकदम के तराने गुनगुनाती थी।
अभी जिब्रील भी उतरे न थे काबे के मिम्बर से,
के इतने में सदा आई हाँ अब्दुल्लाह के घर से।
मुबारक हो,
शाह ए हर दो सरा तशरीफ़ ले आए।
मुबारक हो,
मुहम्मद मुस्तफ़ा तशरीफ़ ले आए।
मौलाया सल्ली व सल्लिम दाइमं अबदन,
अला हबीबिका खैरिल खल्क़ि कुल्लिहिमि।
मोहम्मदुन सैय्यदु कौनेनी व सक़लैनी,
वल् फ़रीक़ैनी मिं उरबिव व मिं अजमि। (२ बार)
न कोई आप जैसा है, न कोई आप जैसा था।
कोई युसुफ़ से पूछे मुस्तफ़ा का हुस्न कैसा था।
ज़मीन ओ आसमाँ में कोई भी मिसाल न मिली।
मौलाया सल्ली व सल्लिम दाइमं अबदन,
अला हबीबिका खैरिल खल्क़ि कुल्लिहिमि।
दुरुद उन पर, सलाम उन पर, यही कहना खुदा का है।
खुदा के बाद जो है मर्तबा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का है।
वही सरदार ए आलम हैं, वही ग़मख़ोर ए उम्मत हैं।
वही तो हश्र का मैदान में सब की शफ़ाअत हैं।
शफ़ाअत के लिए सब की नज़र उन पर लगी होगी।
मासूम कलियाँ मुस्कुराती थी।
हवाएं खैर मकदम के तराने गुनगुनाती थी।
अभी जिब्रील भी उतरे न थे काबे के मिम्बर से,
के इतने में सदा आई हाँ अब्दुल्लाह के घर से।
मुबारक हो,
शाह ए हर दो सरा तशरीफ़ ले आए।
मुबारक हो,
मुहम्मद मुस्तफ़ा तशरीफ़ ले आए।
मौलाया सल्ली व सल्लिम दाइमं अबदन,
अला हबीबिका खैरिल खल्क़ि कुल्लिहिमि।
मोहम्मदुन सैय्यदु कौनेनी व सक़लैनी,
वल् फ़रीक़ैनी मिं उरबिव व मिं अजमि। (२ बार)
न कोई आप जैसा है, न कोई आप जैसा था।
कोई युसुफ़ से पूछे मुस्तफ़ा का हुस्न कैसा था।
ज़मीन ओ आसमाँ में कोई भी मिसाल न मिली।
मौलाया सल्ली व सल्लिम दाइमं अबदन,
अला हबीबिका खैरिल खल्क़ि कुल्लिहिमि।
दुरुद उन पर, सलाम उन पर, यही कहना खुदा का है।
खुदा के बाद जो है मर्तबा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का है।
वही सरदार ए आलम हैं, वही ग़मख़ोर ए उम्मत हैं।
वही तो हश्र का मैदान में सब की शफ़ाअत हैं।
शफ़ाअत के लिए सब की नज़र उन पर लगी होगी।
سحر کا وقت تھا،
معصوم کلیاں مسکراتی تھی،
ہوائیں خیر مقدم کے ترانے گنگناتی تھی،
ابھی جبریل بھی اترے نہ تھے کعبے کے ممبر سے،
کہ اتنے میں صدا آئی ہاں عبداللہ کے گھر سے۔
مبارک ہو،
شاہِ ہر دو سرا تشریف لے آئے،
مبارک ہو،
محمد مصطفیٰ تشریف لے آئے،
مولایا صلی و سلم دائماً ابداً،
علیٰ حبیبک خیرِ الخلقِ کُلِّہِمِ۔
محمدٌ سید الکونینِ والثقلینِ،
والفريقينِ مِن عربٍ و من عجمِ۔ (۲ بار)
نہ کوئی آپ جیسا ہے، نہ کوئی آپ جیسا تھا،
کوئی یوسف سے پوچھے مصطفیٰ کا حسن کیسا تھا،
زمین و آسماں میں کوئی بھی مثال نہ ملی۔
مولایا صلی و سلم دائماً ابداً،
علیٰ حبیبک خیرِ الخلقِ کُلِّہِمِ۔
درود اُن پر، سلام اُن پر، یہی کہنا خدا کا ہے،
خدا کے بعد جو ہے مرتبہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہے۔
وہی سردارِ عالم ہیں، وہی غمخوارِ امت ہیں،
وہی تو حشر کے میدان میں سب کی شفاعت ہیں۔
شفاعت کے لیے سب کی نظر اُن پر لگی ہو گی۔
معصوم کلیاں مسکراتی تھی،
ہوائیں خیر مقدم کے ترانے گنگناتی تھی،
ابھی جبریل بھی اترے نہ تھے کعبے کے ممبر سے،
کہ اتنے میں صدا آئی ہاں عبداللہ کے گھر سے۔
مبارک ہو،
شاہِ ہر دو سرا تشریف لے آئے،
مبارک ہو،
محمد مصطفیٰ تشریف لے آئے،
مولایا صلی و سلم دائماً ابداً،
علیٰ حبیبک خیرِ الخلقِ کُلِّہِمِ۔
محمدٌ سید الکونینِ والثقلینِ،
والفريقينِ مِن عربٍ و من عجمِ۔ (۲ بار)
نہ کوئی آپ جیسا ہے، نہ کوئی آپ جیسا تھا،
کوئی یوسف سے پوچھے مصطفیٰ کا حسن کیسا تھا،
زمین و آسماں میں کوئی بھی مثال نہ ملی۔
مولایا صلی و سلم دائماً ابداً،
علیٰ حبیبک خیرِ الخلقِ کُلِّہِمِ۔
درود اُن پر، سلام اُن پر، یہی کہنا خدا کا ہے،
خدا کے بعد جو ہے مرتبہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہے۔
وہی سردارِ عالم ہیں، وہی غمخوارِ امت ہیں،
وہی تو حشر کے میدان میں سب کی شفاعت ہیں۔
شفاعت کے لیے سب کی نظر اُن پر لگی ہو گی۔
સહર નો વખત હતો,
માસૂમ કળીઓ મુસ્ક્રાતી હતી.
હવાઓ ખૈર મકદમ ના તરાના ગુન્ગુનાતી હતી.
હજી જીબ્રીલ પણ ઉતર્યા ન હતા કાબા ના મિમ્બર થી,
કે એટલા માં સદા આવી હા અબ્દુલ્લા ના ઘર થી.
મુબારક હો,
શાહ એ હર દો સરા તશરીફ લે આવ્યા.
મુબારક હો,
મુહમ્મદ મુસ્તફા તશરીફ લે આવ્યા.
મૌલાયા સલ્લી વ સલ્લિમ દાઇમં અબદન,
અલા હબીબિકા ખૈરિલ ખલ્કિ કુલ્લીહિમિ.
મુહમ્મદુન સૈયેદુ કૌનેની વ સક઼લૈની,
વલ ફ઼રીક઼ૈની મિન્ ઉરબિવ વ મિન્ અજમિ. (૨ વાર)
ન કોઈ આપ જેવો છે, ન કોઈ આપ જેવો હતો.
કોઈ યુસુફ થી પૂછે મુસ્તફા નું હુસ્ન કેવું હતું.
જમીન ઓ આસમાં માં કોઈ પણ મિસાલ ન મળી.
મૌલાયા સલ્લી વ સલ્લિમ દાઇમં અબદન,
અલા હબીબિકા ખૈરિલ ખલ્કિ કુલ્લીહિમિ.
દરૂદ ઉન પર, સલામ ઉન પર, એજ કહેવું ખુદા નું છે.
ખુદા પછી જે છે મર્તબો સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વ સલ્લમ નો છે.
એજ સરદાર એ આલમ છે, એજ ગમખોર એ ઉમ્મત છે.
એજ તો હશ્ર ના મેદાન માં સૌની શફાઅત છે.
શફાઅત માટે સૌની નજર ઉન પર લાગી હશે.
માસૂમ કળીઓ મુસ્ક્રાતી હતી.
હવાઓ ખૈર મકદમ ના તરાના ગુન્ગુનાતી હતી.
હજી જીબ્રીલ પણ ઉતર્યા ન હતા કાબા ના મિમ્બર થી,
કે એટલા માં સદા આવી હા અબ્દુલ્લા ના ઘર થી.
મુબારક હો,
શાહ એ હર દો સરા તશરીફ લે આવ્યા.
મુબારક હો,
મુહમ્મદ મુસ્તફા તશરીફ લે આવ્યા.
મૌલાયા સલ્લી વ સલ્લિમ દાઇમં અબદન,
અલા હબીબિકા ખૈરિલ ખલ્કિ કુલ્લીહિમિ.
મુહમ્મદુન સૈયેદુ કૌનેની વ સક઼લૈની,
વલ ફ઼રીક઼ૈની મિન્ ઉરબિવ વ મિન્ અજમિ. (૨ વાર)
ન કોઈ આપ જેવો છે, ન કોઈ આપ જેવો હતો.
કોઈ યુસુફ થી પૂછે મુસ્તફા નું હુસ્ન કેવું હતું.
જમીન ઓ આસમાં માં કોઈ પણ મિસાલ ન મળી.
મૌલાયા સલ્લી વ સલ્લિમ દાઇમં અબદન,
અલા હબીબિકા ખૈરિલ ખલ્કિ કુલ્લીહિમિ.
દરૂદ ઉન પર, સલામ ઉન પર, એજ કહેવું ખુદા નું છે.
ખુદા પછી જે છે મર્તબો સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વ સલ્લમ નો છે.
એજ સરદાર એ આલમ છે, એજ ગમખોર એ ઉમ્મત છે.
એજ તો હશ્ર ના મેદાન માં સૌની શફાઅત છે.
શફાઅત માટે સૌની નજર ઉન પર લાગી હશે.
Saher ka waqt tha,
Masoom kaliyan muskurati thi.
Hawaen khair maqdam ke tarane gungunati thi.
Abhi Jibreel bhi utre na the Kaabe ke mimbar se,
Ke itne mein sada aai ha Abdullah ke ghar se.
Mubarak ho,
Shah-e-har do sara tashreef le aae.
Mubarak ho,
Muhammad Mustafa tashreef le aae.
Maulaya salli wa sallim daiman abadan,
‘Ala habibika khairil khalqi kullihimi.
Muhammadun Sayyedul kaunaini was saqalaini,
Wal fariqaini min ‘urbiw wa min ‘ajami. (2 Times)
Na koi aap jaisa hai, na koi aap jaisa tha.
Koi Yusuf se puche Mustafa ka husn kaisa tha.
Zameen o aasmaan mein koi bhi misaal na mili.
Maulaya salli wa sallim daiman abadan,
‘Ala habibika khairil khalqi kullihimi.
Darood un par, salaam un par, yahi kehna Khuda ka hai.
Khuda ke baad jo hai martaba Salallahu Alaihi Wasallam ka hai.
Wahi Sardare Alam hain, wahi ghamkhore Ummat hain.
Wahi to hashr ka maidaan mein sab ki shifa’at hain.
Shifa’at ka liye sab ki nazar un par lagi hogi.
Masoom kaliyan muskurati thi.
Hawaen khair maqdam ke tarane gungunati thi.
Abhi Jibreel bhi utre na the Kaabe ke mimbar se,
Ke itne mein sada aai ha Abdullah ke ghar se.
Mubarak ho,
Shah-e-har do sara tashreef le aae.
Mubarak ho,
Muhammad Mustafa tashreef le aae.
Maulaya salli wa sallim daiman abadan,
‘Ala habibika khairil khalqi kullihimi.
Muhammadun Sayyedul kaunaini was saqalaini,
Wal fariqaini min ‘urbiw wa min ‘ajami. (2 Times)
Na koi aap jaisa hai, na koi aap jaisa tha.
Koi Yusuf se puche Mustafa ka husn kaisa tha.
Zameen o aasmaan mein koi bhi misaal na mili.
Maulaya salli wa sallim daiman abadan,
‘Ala habibika khairil khalqi kullihimi.
Darood un par, salaam un par, yahi kehna Khuda ka hai.
Khuda ke baad jo hai martaba Salallahu Alaihi Wasallam ka hai.
Wahi Sardare Alam hain, wahi ghamkhore Ummat hain.
Wahi to hashr ka maidaan mein sab ki shifa’at hain.
Shifa’at ka liye sab ki nazar un par lagi hogi.
সahar এর ওয়াক্ত ছিলো,
মাসুম কলিয়া মুসকিরাতি ছিলো।
হাওয়ায়ে খয়ের মকদম এর তারানে গুনগুনায়াছিলো।
আভি জিব্রিল-ও উত্রে না থে কা’বে-র মিম্বর থেকে,
কে ইতনে মে সদা আই হা আব্দুল্লাহ-র ঘর থেকে।
মুবারক হো,
শাহ এ হর দো সরা তাশরিফ লে আয়ে।
মুবারক হো,
মুহাম্মদ মুস্তফা তাশরিফ লে আয়ে।
মাওলায়া সল্লি ও সল্লিম দাইমন আবাদান,
‘আলা হাবিবি কা খয়িরিল খলকি ক্বুল্লিহিমী।
মুহাম্মাদুন সয়্যিদু কওনাইন ওয়া সাক্বালাইন,
ওল ফ্বরীকাইন মিন উরবিও ও মিন আজমী। (২ বার)
না কোই আপ জ্যায়সা হ্যায়, না কোই আপ জ্যায়সা থা।
কোই ইউসুফ সে পুছে মুস্তফা-র হুসন ক্যায়সা থা।
জমিন ও আসমা মে কোই ভি মিসাল না মিলি।
মাওলায়া সল্লি ও সল্লিম দাইমন আবাদান,
‘আলা হাবিবি কা খয়িরিল খলকি ক্বুল্লিহিমী।
দরূদ উন পর, সালাম উন পর, এইটিই তো খোদা-র বলা।
খোদা-র পরে যেটা মর্তবা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর।
উনি-ই সরদার এ আলম, উনি-ই তো গমখোর এ উম্মত।
উনি-ই তো হাশর এর ময়দান এ সবার শাফা’আত।
শাফা’আত এর জন্য সবার নজর উন পর লাগানো হবে।
মাসুম কলিয়া মুসকিরাতি ছিলো।
হাওয়ায়ে খয়ের মকদম এর তারানে গুনগুনায়াছিলো।
আভি জিব্রিল-ও উত্রে না থে কা’বে-র মিম্বর থেকে,
কে ইতনে মে সদা আই হা আব্দুল্লাহ-র ঘর থেকে।
মুবারক হো,
শাহ এ হর দো সরা তাশরিফ লে আয়ে।
মুবারক হো,
মুহাম্মদ মুস্তফা তাশরিফ লে আয়ে।
মাওলায়া সল্লি ও সল্লিম দাইমন আবাদান,
‘আলা হাবিবি কা খয়িরিল খলকি ক্বুল্লিহিমী।
মুহাম্মাদুন সয়্যিদু কওনাইন ওয়া সাক্বালাইন,
ওল ফ্বরীকাইন মিন উরবিও ও মিন আজমী। (২ বার)
না কোই আপ জ্যায়সা হ্যায়, না কোই আপ জ্যায়সা থা।
কোই ইউসুফ সে পুছে মুস্তফা-র হুসন ক্যায়সা থা।
জমিন ও আসমা মে কোই ভি মিসাল না মিলি।
মাওলায়া সল্লি ও সল্লিম দাইমন আবাদান,
‘আলা হাবিবি কা খয়িরিল খলকি ক্বুল্লিহিমী।
দরূদ উন পর, সালাম উন পর, এইটিই তো খোদা-র বলা।
খোদা-র পরে যেটা মর্তবা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর।
উনি-ই সরদার এ আলম, উনি-ই তো গমখোর এ উম্মত।
উনি-ই তো হাশর এর ময়দান এ সবার শাফা’আত।
শাফা’আত এর জন্য সবার নজর উন পর লাগানো হবে।
